API 674 et autres règlementations

pour les groupes de pompage

Les différentes applications et milieux à acheminer posent les exigences les plus diverses à la technologie de pompage utilisée. Pour des opérations sûres, de nombreuses réglementations et normes doivent être respectées lors de la fabrication des pompes et de la mise en œuvre des installations.

Par exemple, l’American Petroleum Institute (API), l’association de l’industrie pétrolière et gazière des États-Unis, a mis au point diverses directives et normes techniques, dont l’API 674. Leur influence dépasse largement les frontières des États-Unis.

Réglementations importantes pour les groupes de pompage

Les réglementations communes à respecter pour les fabricants de pompes sont les suivantes :

La norme API 674 définit les exigences minimales en termes de performances, la construction et la conception des pompes volumétriques oscillantes, telles que les pompes à plongeur destinées à une utilisation par exemple dans l’industrie pétrolière, gazière et chimique.

La norme API 677 décrit les exigences pour les transmissions utilisées et leurs dimensions. Les applications typiques pour lesquelles cette norme a été rédigée sont les systèmes de pompe à eau dans les tours de refroidissement.

Les normes API 671 et API 610 combinent les exigences pour la réalisation et la conception des accouplements. Leur conformité doit permettre un fonctionnement sûr des machines sur de longues périodes. Elles visent également à garantir l’approvisionnement à long terme en pièces de rechange pour les couplages.

La norme API 614 décrit les exigences pour les systèmes à huile lubrifiante. La norme inclut notamment les spécifications pour les composants du système et pour les systèmes de mesure et de contrôle.

La norme API 670 décrit les exigences pour les systèmes de protection des machines (MPS). Les systèmes assurent un fonctionnement sûr des machines en mesurant différentes variables telles que les vibrations, les températures et les vitesses de rotation.

Les normes API 520 et API 526 définissent les exigences pour les vannes de sécurité côté processus dans des applications telles que les raffineries ou les usines de traitement chimique. Les vannes de sécurité sont destinées à protéger les réacteurs et les conteneurs utilisés contre la pression excessive. La norme compile les spécifications les plus importantes à ce sujet. Les conteneurs chauffés à l’extérieur ne sont pas couverts par ces normes.

La norme API 676 décrit les exigences pour les pompes à huile lubrifiante fonctionnant selon le principe volumétrique dans l’industrie pétrolière et gazière.

La National Electrical Manufacturers Association (NEMA) et la Commission électrotechnique internationale (IEC) ont élaboré de nombreuses réglementations et normes pour les entraînements électriques. Celles-ci combinent les exigences pour les moteurs électriques, qui sont par exemple utilisés pour entraîner des systèmes de pompage.

URACA peut prendre en compte toutes les réglementations API, IEC ou NEMA courantes dans la conception et la fabrication de ses groupes de pompage. Les normes communes de sélection des matériaux telles que NORSOK, STAMICARBON, NACE MR0175/0103 ou les DEP SHELL peuvent également être appliquées. Même les agréments de pays tels que SELO pour la Chine ou KGS/KOSHA pour la Corée ne posent aucun problème pour les produits URACA. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce sujet, contactez URACA dès maintenant.